Nous avons passé une tête sous le chapiteau du cirque Borelli installé à côté du stade de Mouxy jusqu’au dimanche 22 novembre prochain. Il faut dire que ce chapiteau planté à deux pas de l’école ne passe pas inaperçu, autant que certains animaux un brin exotiques pour notre contrée. Chameau, dromadaire et lamas côtoient d’autres animaux plus communs à nos pâturages. Billets en poche, place au spectacle depuis les gradins ou au plus près de la piste. Le cirque Borelli nous a rappelé pourquoi le cirque conserve, génération après génération, ce petit supplément de magie, qu’on a envie de partager.
Rédactionnel : Karen Turck
Un petit cirque en famille qui a tout d’un grand
Ici, le spectacle est une affaire de famille. Cinq artistes seulement, issus de la famille Dupeyron, se partagent la piste et tous les rôles à tenir : présentateurs, jongleurs, acrobates, dompteurs et clowns. Une troupe resserrée qui perpétue la tradition du cirque itinérant, parcourant les villes et villages au gré des étapes. Pas de mise en scène extravagante ni de débauche d’effets spéciaux, mais une polyvalence, une précision et une sobriété au détour de numéros qui s’enchaînent autant que les changements de costume et de musique bien choisies.
Même à quelques mètres seulement de la piste depuis les gradins, tout est palpable. On distingue les regards complices et l’on comprend combien ce métier exige de travail et de passion. Dans ce cirque à taille humaine, on se sent au plus près de ces artistes prodigieux.
Frison, dromadaire, petit âne…, les animaux répondent gentiment présents
Il y a aussi les animaux, qui ouvrent et referment le spectacle. Tout commence sous un air disco l’entrée d’un magnifique Frison, puissant et élégant, appliqué dans son numéro. Une manière pour le cirque Borelli d’ouvrir avec éclat son spectacle. Plus tard, après l’entracte suivront les lamas fougueux précèdent Shakira, véritable queen aux cornes majestueuses, qui ne passe pas inaperçue ! Un petit âne suscite contre toute attente l’émoi général des petits. Caresses autorisées.
Chameau et dromadaire offrent, eux, une occasion rêvée de jouer au jeu des sept différences avec les enfants. Leur dresseur, M. Dupeyron procède tour à tour à leur présentation, une petite leçon de zoologie improvisée et appréciée par les petits et les grands – au milieu des applaudissements !
Chocolat, le clown espiègle
On rit franchement des facéties du clown Chocolat. Il fait son entrée tout fanfaronnant, et sait d’emblée réveiller son public et provoquer des éclats de rire communicatifs. Tout y est : les maladresses un peu grotesques, les jeux de mots, sans oublier la mise à contribution du public. Certains spectateurs se souviendront d’avoir été sélectionnés avec soin par Chocolat pour participer à l’un de ses numéros. Le plus réussi sans aucun doute !
On retient son souffle devant Tennessee, 10 ans seulement, qui réalise avec une aisance bluffante des figures d’équilibriste et des acrobaties aériennes. Présentée comme la plus jeune trapéziste d’Europe, cette enfant impressionne autant par sa grâce, par sa maîtrise et par son peps, tant elle vient chercher les applaudissements.
Pourquoi aller voir le Cirque Borelli ?
Ce que nous avons surtout apprécié, c’est l’ambiance quasi intimiste de ce cirque dont les numéros cochent toutes les casent de ce que les parents d’aujourd’hui ont probablement vu enfant. Rien n’est grandiloquent, et l’essentiel y est. Pendant près d’une heure et demie, le temps semble suspendu.
Et quel bonheur d’entendre les enfants rire aux éclats, applaudir spontanément et ouvrir de grands yeux devant de véritables prouesses ! Il manque peut-être une mention lorsque les jongleurs se mettent à l’oeuvre avec des quilles en feu : prière de ne pas reproduire à la maison !
Au fond, aller au cirque, c’est encourager ces familles d’artistes et continuer à faire vivre un patrimoine populaire et une forme de spectacle vivant accessible à tous. Retrouver un peu de notre âme d’enfant, sans chercher plus loin le merveilleux.

Le Cirque Borelli à Mouxy
Billetterie :
10 euros les places en gradin
15 euros les places en fauteuil le long de la piste
📅 Dates et horaires à consulter les affiches (prolongés les 21 et 22 novembre)
📍 Lieu : Stade de Mouxy, Mouxy
Renseignements au 06 62 86 89 72. Les dates et tarifs sont à vérifier selon l’étape de la tournée.
Découvrez notre sélection de bonnes adresses à Aix-les-Bains
Yoga Mini Kids au studio Moli : partager une pratique Yoga avec son enfant
Dans la série “que faire avec son enfant à Aix-les-Bains ?”, a fortiori quand la météo n’est pas de la partie, on a poussé la porte du Studio Moli situé en plein centre-ville à Aix-les-Bains pour pratiquer le yoga avec un enfant de moins de…
Le Mikado Café, joli café poussette d’Aix-les-Bains
Le Mikado Café a rejoint début janvier la discrète avenue de Tresserve, à deux pas du Grand ’Hôtel du Parc. Ce concept est dédié aux familles, mais pas seulement. Les tout petits y trouvent leur place aisément et leurs parents/accompagnants par la même occasion. Le…
Musilac : l’esprit de Zdar, natif d’Aix-les-Bains et pionnier de la French Touch, y règne à jamais
Cinq ans après sa disparition, Philippe Zdar occupe toujours une place de choix dans le coeur des Aixois. Qui dit Zdar, dit Cassius. D’ailleurs, certains Aixois confondent pseudo et le nom de ce duo à succès formé à la fin des années 1990 avec Boom…
